Условия соглашения не разглашаются.

Евгений Трояновский является воспитанником школы киевского «Динамо». Впрочем, профессиональную карьеру он начал в рядах донецкого «Металлурга», куда перешел в 2007 году. В 2010-м Трояновский подписал с донецким клубом свой первый профессиональный контракт и стал выступать за молодежную команду «металлургов»

В Премьер-лиге он дебютировал осенью 2012 года, выйдя на замену в матче против «Ворсклы». Всего в том сезоне 2012/2013 гг. полузащитник отыграл в двух матчах чемпионата Украины.

Начиная с сезона 2013/2014 Трояновский имел регулярную игровую практику в основном составе «Металлурга». Однако в 2014 году он выступал за алчевскую «Сталь» в Первой лиге на правах аренды, сыграл 10 игр и забил 3 мяча. В весенней части сезона 2014/2015 гг. Евгений Трояновский на правах аренды выступал за клуб высшей лиги Грузии «Чихура».